{"id":758,"date":"2026-01-04T15:59:04","date_gmt":"2026-01-04T14:59:04","guid":{"rendered":"https:\/\/acutes.unimi.it\/?post_type=person&#038;p=758"},"modified":"2026-01-04T16:00:32","modified_gmt":"2026-01-04T15:00:32","slug":"elisa-alberani","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/acutes.unimi.it\/en\/profilo\/elisa-alberani\/","title":{"rendered":"Elisa Alberani"},"content":{"rendered":"\n<p>Elisa Alberani is a researcher in Portuguese language, translation, and linguistics at the Universit\u00e0 degli Studi di Milano (University of Milan). Her research focuses on translation (literary and specialized), the Italian reception of Portuguese-language literatures, and sociolinguistics, particularly Cape Verdean sociolinguistics. Her publications include: <em>La ricezione italiana di Fernando Pessoa tra mitizzazioni e appropriazioni (in)debite<\/em> (Mimesis, 2018); <em>I linguaggi specialistici del portoghese<\/em> (Franco Angeli, 2021); <em>A obra de S\u00e9rgio Frusoni atrav\u00e9s da leitura cr\u00edtica de Corsino Fortes. Ensaios e poemas em vers\u00e3o bil\u00edngue<\/em> (Rosa de Porcelana Editora, 2022); <em>Revolu\u00e7\u00f5es: Guin\u00e9-Bissau, Angola e Portugal (1969-1974), fotografias de Uliano Lucas<\/em> (Edi\u00e7\u00f5es do Sagu\u00e3o, 2023) with Vincenzo Russo and Miguel Cardina<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":499,"featured_media":756,"template":"","person_category":[],"person_tag":[],"class_list":["post-758","person","type-person","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acutes.unimi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person-api\/758"}],"collection":[{"href":"https:\/\/acutes.unimi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person-api"}],"about":[{"href":"https:\/\/acutes.unimi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acutes.unimi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acutes.unimi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person-api\/758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":759,"href":"https:\/\/acutes.unimi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person-api\/758\/revisions\/759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acutes.unimi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acutes.unimi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"person_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acutes.unimi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person_category?post=758"},{"taxonomy":"person_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acutes.unimi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person_tag?post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}